Quid interest inter stateram activam et passivam stateram?

Active Libra:

Definitio: Statera activa involvit conatus proactive et voluntaria ad aequilibrium vel stabilitatem conservandam.

Exempli gratia: In obsidione, actuose disponens librarium regulariter emptionis et venditionis bona ad capitaliandum in foro trends vel condiciones oeconomicas consideratur activum statera belli.

Characteres: Postulat continuam vigilantiam, deliberationem et accommodationes ad mutationibus circumstantiis respondere.

Passivum Libra:

Definitio: Trutina passiva implicat plures manus vel latae manus aditus ad aequilibrium conservandum sine crebris interpellationibus.

Exempli gratia: Obsidionis passivae consilium, ut in indice fiscus mercatus collocans et retinens pro tempore diu, statera passiva appropinquationem in oeconomia administratione reddit.

Characteres: Involvunt compositiones minus frequentes, freti stabilitati rationum vel consiliorum subiacentium sine frequenti hominum interventu.